-
1 raser
raser [ʀαze]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ barbe, cheveux] to shave off ; [+ menton, tête] to shaveb. ( = effleurer) [projectile, véhicule] to scrape ; [oiseau, balle de tennis] to skim overc. ( = abattre) [+ maison] to raze to the ground• ça me rase ! it bores me to tears! (inf)2. reflexive verb► se raser• se raser la tête/les jambes to shave one's head/one's legs* * *ʀɑze
1.
1) to shave [personne, tête, joue, jambe] (à with); to shave off [cheveux, poils]raser de près — to give [somebody] a close shave
crème/mousse à raser — shaving cream/foam
2) ( abattre) [ouvriers] to demolish [bâtiment, quartier]; [soldats] to raze [something] to the ground3) ( effleurer) [projectile] to graze; [avion, oiseau] to skim4) (colloq) ( ennuyer) to bore [somebody] stiff (colloq)
2.
se raser verbe pronominal to shave (à with)••* * *ʀɒze vt1) [barbe, cheveux] to shave off, [menton, personne] to shaveRay a rasé sa barbe. — Ray has shaved off his beard.
2) * (= ennuyer) to bore3) [bâtiment] to raze4) (= frôler) to graze, to skim* * *raser verb table: aimerA vtr1 to shave [personne, tête, joue, jambe] (à with); to shave off [barbe, cheveux, moustache]; ce rasoir rase bien/mal this razor shaves well/badly; raser de près to give [sb] a close shave; se faire raser to get shaved; crème/mousse à raser shaving cream/foam;2 ( abattre) Constr to demolish [bâtiment, quartier]; Mil to raze [sth] to the ground [fortification, ville, quartier];3 ( effleurer) [projectile] to graze; [avion, oiseau] to skim;4 ○( ennuyer) to bore [sb] stiff○.B se raser vpr1 to shave (à with); se raser les jambes to shave one's legs; se raser de près to give oneself a close shave; se raser la barbe/moustache to shave off one's beard/moustache GB ou mustache US;2 ○( s'ennuyer) to be bored stiff○.demain on rase gratis! and pigs will fly!; raser les murs to hug the walls.[raze] verbe transitif1. [cheveux, poils] to shave off (separable)[crâne] to shaveraser quelqu'un to give somebody a shave, to shave somebody2. [détruire] to raze3. [frôler]4. (familier) [lasser] to bore————————se raser verbe pronominal (emploi réfléchi)————————se raser verbe pronominal intransitif(familier) [s'ennuyer] to get boredon se rase ici, allons-nous-en it's deadly boring here, let's go————————à raser locution adjectivaleshaving (modificateur)
См. также в других словарях:
List of birds of the Democratic Republic of Congo — This is a list of the bird species recorded in the Democratic Republic of Congo. The avifauna of the Democratic Republic of Congo includes a total of 1185 species, of which 21 are endemic, 1 has been introduced by humans, and 3 are rare or… … Wikipedia
List of birds of the Central African Republic — This is a list of the bird species recorded in the Central African Republic. The avifauna of the Central African Republic includes a total of 791 species, of which 3 are rare or accidental.This list s taxonomic treatment (designation and sequence … Wikipedia
List of birds of the Bahamas — This is a list of the bird species recorded in the Bahamas. The avifauna of the Bahamas includes a total of 324 species, of which 3 are endemic, 11 have been introduced by humans, and 153 are rare or accidental. 2 species listed are extirpated in … Wikipedia
List of birds of the Netherlands Antilles — This is a list of the bird species recorded in the Netherlands Antilles. The avifauna of the Netherlands Antilles includes a total of 286 species, of which 5 have been introduced by humans, and 22 are rare or accidental. 4 species are globally… … Wikipedia
List of birds of the Cayman Islands — This is a list of the bird species recorded in the Cayman Islands. The avifauna of the Cayman Islands includes a total of 223 species, of which 2 are endemic and 131 are rare or accidental. 1 species listed is extirpated in the Cayman Islands and … Wikipedia
List of birds of the Dominican Republic — This is a list of the bird species recorded in the Dominican Republic. The avifauna of the Dominican Republic includes a total of 290 species, of which 29 are endemic, 9 have been introduced by humans, and 33 are rare or accidental. 14 species… … Wikipedia
List of birds of the Turks and Caicos Islands — This is a list of the bird species recorded in the Turks and Caicos Islands. The avifauna of the Turks and Caicos Islands includes a total of 201 species, of which 1 have been introduced by humans, and 99 are rare or accidental. 1 species listed… … Wikipedia
List of birds of the Virgin Islands — This is a list of the bird species recorded in the Virgin Islands. The avifauna of the Virgin Islands includes a total of 243 species, of which 6 have been introduced by humans, and 151 are rare or accidental. 1 species listed is extirpated in… … Wikipedia
List of birds of the US Virgin Islands — This is a list of the bird species recorded in the US Virgin Islands. The avifauna of the US Virgin Islands includes a total of 232 species, of which 6 have been introduced by humans, and 19 are rare or accidental. 6 species are globally… … Wikipedia
List of birds of the British Virgin Islands — This is a list of the bird species recorded in the British Virgin Islands. The avifauna of the British Virgin Islands includes a total of 171 species, of which 3 have been introduced by humans, and 13 are rare or accidental. 2 species listed are… … Wikipedia
Wildlife of Uganda — The Wildlife of Uganda includes its flora and fauna and their natural habitats.Uganda has 364 species of mammals and 1062 species of birds.ConservationWCS began conservation work in Uganda through conducting biological surveys of savanna parks in … Wikipedia
